1周上演2次绝杀！他才20岁啊！有人说他是下一个库里！

NBA资讯 2019-04-04 16:34:06

《Trae Young's slow build to success》

今天凌晨技巧君在ESPN上看到了这么一篇文章《Trae Young's slow build to success》，意思就是特雷杨缓慢的成功之路，讲了特雷杨在因为老鹰队跟独行侠队的交易而遭到了非议，但在球队按部就班地执行发展计划下，以特雷杨为首的年轻人开始逐渐崭露头角，而杨也在跟东契奇的较量从一开始的一边倒到了现在的互搏之势！今天凌晨技巧君就连夜翻译了这篇文章！

5月14日的亚特兰大老鹰队可以说是万事俱备，只欠东风，NBA的选秀抽签，他们可以有以下几种情况：

· 老鹰可能成为选秀中前两位的选秀之一，他们可以摘得Zion Williamson或Ja Morant来到他们的球队。

· 由于与达拉斯小牛队的交易，在选秀中排名第六

· 选秀前42名中有五个选秀权。

· 最高工资帽空间。

可以为如凯文杜兰特这样的顶级自由球员献上顶薪。但如果老鹰队不在这些顶级自由球员目的地的最终清单中，则请参阅上文并重新考虑。

OK，诚然，这种情况发生的可能性不大。老鹰队目前只有21%的机会去摘得前两顺位球员的花魁，而独行侠却有38%的机会摘得选秀前五名球员，并保住他们的选秀权。而杜兰特也可能去意思意思地给老鹰队一个同他商量的机会，但他真的会签约亚特兰大吗？显然不可能。

但这些并不意味着对于老鹰队来说是没有值得兴奋之处的，对于正处于重建第二年的他们，无论在选秀刮刮乐上还是签约自由球员上都是有相当大的希望的。

他们有几个令人期待的年轻球员，以新秀吹杨为首，除了大量的选秀签跟工资帽外，更关键的，是他们坚持的计划比自己预想中更快地开花结果。

道理很简单，不是每个球队都能在选秀中能做到慧眼识珠以及培养新人上有所建树。

老板托尼拉塞尔在他洛杉矶邻居杰里韦斯特的推荐下搞来了他能找到的最好的球探，同时他又把柴维斯史莱克从金州勇士队挖来当他的球队总经理。而后史莱克又在主教练合同到期后，从76人队挖来了他认为最好的发展联盟教练里德皮尔斯。

结果嘞？那些具有潜力的选秀签都在不断提高。

“从我来到这里的第一天起，我的意思是在我参加选秀前的训练中，他们已经开始为今后的发展做宣传”特雷杨说，“我们每天都这样做，甚至是在比赛日，有时我们也会专注与为对手做功课的技巧。”

发展的怎么样呢？对杨来说，发生的事情大家都知道了，由于被崭露头角的东契奇以下换上，由于他刚开始的表现低于NBA的标准，这对于刚进入联盟的特雷杨来说都是耻辱的烙印，因此特雷杨出师不利。

这位闪电射手跟组织者相结合的俄城小伙似乎还没有准备好进入NBA，在得分上陷入泥沼，过多的持球以及防守时候像踩着风火轮一样让他在11月的三分球命中率只有20%，同时老鹰以5-20开局。

“我看到球员们在接受采访时谈论关于自由行动的规则是如何让事物变得更容易的”杨说，“但这对于大学生来说仍然是一个巨大的跨越，他真的感觉需要消耗很大的体力。”

在本赛季的第六场比赛里，老鹰对阵费城，而皮尔斯教练则让杨防守对方后卫JJ雷迪克，后者被杨追的满屏幕跑，雷迪克的确打的不好，他只投出了15中4的命中率，但杨同样也跑累了，他的三分球只有6中1并得到11分

“我告诉他我并不关心他的三分命中率或失误。在赛季结束时，一些最好的球员失误最多，”皮尔斯说。“他的运球突破三分球。这很难，有时你会错过一些。我想让他做的就是继续工作。而且他有。”

“我告诉他我并不关心他的三分球命中率或是失误数。在赛季结束时联盟中的那些最好的球员都是失误数最多的”，皮尔斯说道，“他的三分球都是运球后投出的，这很难，而却又是你会投丢一些。我让他做的就是保持进攻性，他也是这么做的。”

但杨是关心自己的三分命中率的。他很沮丧，感觉很羞愧，在主场比赛结束后他总是等人去楼空后在回炉重造继续进行三分球联系。他和来自堪萨斯城的AAU教练鲁迪佩里一起训练。他跟他的父亲雷——一个在海外小有名气的球员，促膝长谈，并依靠朋友来让他振作起来，保持清醒。

“我非常沮丧，我用了一整个夏天的努力来为这做准备，”杨说，“我是在无法忍受我投丢的三分球，这也是为什么我在这里，我以射进这些投篮而被大家所知”

然而，这并不能帮助他什么，东契奇在整个联盟挥霍着他的天赋并且收到了来自几乎每个对手如潮般的好评。凭着着在欧洲顶级联赛中与一些成型的球员对抗后获得更好体型跟赛场经验后，东契奇更好的展现出了他的适应力，同时还十分明显。不管情愿与否，特雷杨跟东契奇这两个人哪怕不是一生之敌，但也在很长一段时间会被扯在一起。这就是低顺位换高顺位选秀代价的一部分

这点杨无法帮自己。他看了社交媒体上对他的批评。

但是老鹰队继续保持着他们的培养计划。日复一日，杨跟助教马龙格兰特学习了大量的录像来研究各支球队是如何防守他以及防守是如何变化的，

皮尔斯试图让杨和其他新秀 - 凯文·休特，奥马里斯佩尔曼和杰伦亚当斯成为教练组成员

他给了他们对手的比赛录像并训练他们去学习以及制定比赛计划来反制对手。皮尔斯，知道他的球队输掉了很多比赛同时也知道新秀们很受打击，而这是能够让他们最快地去养成懂得接受失败并吸取教训的方法

球队的老将—卡特，贝兹莫尔和戴蒙德也是这样做的。在1月份对阵芝加哥的比赛里老将们选择用一个防守挡拆的战术锁定了胜局。年轻球员们在赛后的更衣室里对他们浇水进行庆祝。

杨的刻苦以及逐渐找到在NBA打球的节奏后他飙升的数据开始变得肉眼可见。杨的信心，在大学每晚的比赛里从30英尺外飙三分的那股心气，其实其实从未消失过。

最近，杨已经成为连续两场比赛贡献压哨绝杀。在费城大帝的头上轻松丢进绝杀，另一场是上周末用一记致命投篮在加时赛射杀了雄鹿。

但当你问皮尔斯关于他们的时候，他会建议你看几个月前在多伦多的那场比赛，当时杨在对阵伦纳德的时候毫无畏惧，夺得了比赛的胜利。当猛龙队赢下他们的时候，伦纳德会毫不留情的向篮筐发起冲击。输球后的结果显然是让杨无法接受的，但皮尔斯从他眼中看到的是更大的蓝图（皮尔斯深谙胜败乃兵家常事的道理，他不会在意自己年轻的球队输给对面强队一场比赛，而是通过对比赛吸取经验来让球队成长，最终打败他们）

“他爱大场面并且他会永远记住他们，”皮尔斯说道，“他知道如何创造机会并决定结果，他希望自己成为那个角色。”

（特雷杨跟东契奇在2月1日后的数据对比）

从2月1日开始，杨可能表现的比东契奇更好，东契奇一直处于投篮的低迷期并且在与伤病作斗争。在过去的两个月里，杨的场均得分为23.4分，投篮命中率为38%，失误率也有所下降。尽管身体有所不适，杨依然出战了每场比赛并且表现出了精湛的组织技巧。

他的助攻比东契奇多了200多次并且表现出了极大的动力来让他的队友成为空接型球员。杨跟队中大前约翰柯林斯的高位挡拆后的空切配合表演成为了亚特兰德的一道风景线，柯林斯总会边线启动接到杨在飞驰中的高抛球然后用力地砸下去。

我们在这里更多的着墨于杨的表现但其实柯林斯在老鹰队这个大机器的运作中同样扮演了令人印象深刻的角色。仅仅两年的发展规划，柯林斯已经发展成了一名未来的全明星，二年级的他场均可以得到19分10篮板。

杨跟柯林斯的防守都不好，这是一个长期问题，但小伙子们也给出了很多好的成绩。现在又增加了新人许尔特，一个非常有天赋的三分射手，你可以了解一下。

自全明星周末以来，老鹰队的战绩为9胜10负。杨不会因此而撼动东契奇最佳新秀的地位，但他的稳定进步非常棒。柯林斯也不会赢得最佳进步球员，但他将获得选票。许尔特貌似是一位19号签的新秀

革命尚未成功，同志仍需努力。

技巧君翻译团：神丁

原文：Trae Young's slow build to success

作者：Brian Windhorst

1周上演2次绝杀！他才20岁啊！有人说他是下一个库里！

相关阅读

热门比赛录像