比赛还剩最后54秒，诺维茨基站在罚球线靠上的位置，背对着马刺前锋伊班克斯持球。马刺新秀后卫朗尼·沃克想像波波维奇整场比赛所布置的那样上前协防，但此时他却收到了老帅不一样的指令：波波维奇在场边用力地挥着手，高喊着让他“滚一边去”。最终，获得单打机会的德克转过身来，从容地迎着伊班克斯的防守命中一记经典的后仰跳投。
虽然没有使出招牌的“金鸡独立”，但命中此球的诺维茨基一边退防一边露出了笑容，因为他知道自己的“任务”完成了：20分和10个篮板，这个两双就是诺维茨基职业生涯最后一场比赛的数据，刚才的那一记中投就是他职业生涯最后一个运动战进球。随即，比赛短暂中止，诺维茨基跟场上的队友以及对手一一拥抱示意，然后就被主帅卡莱尔替换下场，静候比赛时间耗尽。
北京时间4月11日，也就是本赛季NBA常规赛的收官日，马刺在主场以105比94击败独行侠，锁定西部第七的位置。但赛后没有太多人在意马刺的胜利，也没有太多人会记得这是老迈的德克近三年来首次以及生涯最后一次砍下两双。所有人记得的只会是圣安东尼奥现场漫天的“MVP”喊声，还有诺维茨基赛后跟波波维奇衷心又漫长的拥抱。
“我爱波波维奇，他是历史最佳，对此我只有尊重。”两个加起来超过110岁的男人在场地中央耳语的内容不得而知，但德克随后在接受采访时这样解释了自己的行为。显然，对于德克来说，在客场结束职业生涯略显仓促，而更多的感言也已经被留在了昨天的主场比赛中。临时起意的退役让他无法像科比那样在主场结束最后一战，那么面对老对手马刺肯定是最完美的终点。
整座圣城当然已经做好准备，无论是球迷还是球队。当比赛进行到第三节时，诺维茨基被侵犯从而站上罚球线，现场的观众突然送出了“MVP”的喊声，令人惊讶又感到理所当然；接下来，马刺球迷又为诺维茨基响起了“GO Dirk Go！”的呼喊声。众所周知，马刺球迷常用的加油口号是“GO Spurs GO！”，现在他们将德克的名字嵌入口号，也是在用自己的方式像德克告别。
而相比于球迷，波波维奇送出的“礼物”显然更加特别：除了最后时刻让沃克跑开，他几乎整场比赛都让马刺的球员上前包夹诺维茨基，用巨星级的防守待遇送别这个值得尊敬的对手，由此使德克最终拿到的20+10数据显得更有含金量。
“马刺今晚为德克做的事令我难以言表。”赛后，独行侠主帅卡莱尔这么说道。确实，对于一个在NBA历史上独树一帜的巨星来说，再怎么为他的生涯最后一战做准备也不为过。赛前，马刺特意播放了致敬视频，看到这个视频的德克顷刻间眼泛泪花，强压着情绪挥了挥手，向现场表示了感谢。不过最终，他可以带着笑容结束自己的职业生涯，这般由泣转笑的过程非常暖心，使得告别之夜能够将伤感的氛围暂时收起，算得上是非常“马刺式”的故事反转，也是圣安东尼奥对诺天王最体贴的安排。
“生涯结束让我松了口气。现在我终于可以歇歇，去享受红酒和美食了。”在赛后新闻发布会的最后阶段，诺维茨基留下了这样一句告白，随即起身离去。跟韦德渲染了一整个赛季的“最后一舞”氛围不同，诺天王的退役显得突然且匆忙，使得达拉斯和圣安东尼奥紧急为他布置的告别仪式看起来是那么的简单，根本配不上这个级别巨星应有的待遇，也让他的球迷感到略有遗憾。但换个角度思考，这样的离去也很符合诺维茨基不事张扬的性格，毕竟不是每一个巨星都希望在纷纷扰扰中结束自己的职业生涯。
送君千里，终有一别。诺维茨基已经就此翻开自己人生新的一页，而看着他打球走过青涩时光的人啊，也是时候长大了。
东部联盟
西部联盟
