球盲鉴定器霍福德除了媳妇甜，读书超有品，《百年孤独》都读得溜

每年季后赛，都是艾尔·霍福德成为“球盲鉴定器”的时候。

在北京时间今天凌晨结束的NBA季后赛第二轮较量首场中，波士顿凯尔特人队“以下犯上”，112-90轻松战胜常规赛全联盟排名第一的密尔沃基雄鹿队，算是个不大不小的冷门。

艾尔·霍福德，NBA季后赛首席球盲鉴定器。

凯尔特人这边，虽然凯利·欧文全场26分、7个篮板和11次助攻的数据最为耀眼，但绿军冻结雄鹿队最大杀器，常规赛MVP热门候选扬尼斯·阿德托昆博的关键人物，正是坐镇内线的艾尔·霍福德。

全场比赛，霍福德16投8中，三分球5投3中，砍下20分、11个篮板和3次助攻，居功至伟。

数据本就够漂亮了，而数据所无法提现的那些关键作用，更能体现霍福德“球盲鉴定器”的价值。

很显然，无论是雄鹿队的首发内线布鲁克·洛佩斯和“字母哥”阿德托昆博，还是替补的尼科拉·米罗蒂奇，想要在这轮系列赛中反转先丢一场的劣势，不得不变招找出对付霍福德的办法。

霍福德若能成功冻结“字母哥”，那无疑将严重挫败雄鹿队的气焰。

说起霍福德，这个即将年满33岁的多米尼加人无疑是人生赢家。进入NBA前，就在篮球名校佛罗里达大学随乔金·诺阿、科里·布鲁尔等未来NBA球员一道两夺NCAA总冠军。

以2007年选秀第三顺位进入联盟后，无论是在亚特兰大老鹰，还是在波士顿凯尔特人，他一直都是不算出彩，但不可或缺的内线基石。

除此之外， 霍福德还娶了多米尼加歌手、前环球小姐艾米莉·维嘉，郎才女貌让人艳羡。

和选女友一样，艾尔·霍福德读的书也很有品位。

在多米尼加出生成长，霍福德从小就浸润在英语和西班牙语的双语环境中。虽然距离美国并不遥远，但他更加心仪的，还是拉丁美洲作家笔下的奇幻世界。

这其中就包括特立独行的巴西小说家保罗·科埃略，当然更少不了1982年诺贝尔文学奖得主，哥伦比亚文学巨匠加西亚·马尔克斯。

霍福德也把这些书中的启示，融入了并不那么奇幻，甚至有些残酷的NBA世界中。

文艺青年霍福德经常通过推特发一些知名作家的金句，他曾经用西班牙语向科埃略说了一句意味深长的话：“上帝的决定有时很神秘，但永远都是为我们好。”

巴西小说家科埃略用葡萄牙语写作，与西班牙语的差异并不算大。霍福德2岁时，科埃略最著名的作品《牧羊少年奇幻之旅》也恰巧问世。

科埃略代表作《牧羊少年奇幻之旅》，霍福德读葡萄牙语版应该也毫无压力。

性格温和平易的霍福德，与沉醉于偏门科学的科埃略似乎难有交集。但正是在那一部关于追求梦想、完善人生的寓言故事指引下，霍福德从多米尼加来到美国，从NCAA迈向NBA赛场。

“保罗·科埃略的作品给我好好地上了一课：要充分利用人生中的机会，”时至今日，霍福德仍然对科埃略的启示感慨犹深。

2012年夏天，对于霍福德来说也是动荡与机会并存。那时他正随多米尼加国家队征战落选赛，而NBA世界的球员争夺战已是水深火热。霍福德也一度被圈入交易流言之中，但是最终拍板敲定，离开亚特兰大的却是乔·约翰逊和马文·威廉姆斯。

霍福德留在了亚特兰大。

那支几乎每年都打进季后赛的老鹰队，只有霍福德留到了最后。

“当时我正在委内瑞拉的一个小镇上，随国家队征战奥运落选赛，”霍福德回忆道，“那段日子对我来说是有些奇怪，甚至听到了我被交易的传闻。当时没法上网，我也不知到底发生了什么。我就记得爸爸打电话给我说，‘球队下一步可能就要动你了。’我也就‘哇哦’了一声。”

机会就这样不期而至。也就在霍福德与马文互发短信道别时，机会已经不期而至——老鹰当时已成了他和乔什·史密斯的球队，而后者也很快就坠落了。

那些人中最后为老鹰镇守的，就是霍福德本人。在老鹰队的岁月为他攒足了资本和口碑，也让他2016年夏天成为自由球员后，被舞台更大的凯尔特人队热切追逐。

“我的策略始终不变：既然有些事情我没法控制，那么我做好本职工作就是了，”科埃略的启示，霍福德时时记在心里。

阅读《百年孤独》的过程通常愉悦而痛苦，因为你必须时刻把这个庞大家族七代人的名字、个中关系记在心间。

说起马尔克斯，霍福德可谓如数家珍。在读过马尔克斯的八、九部作品后，霍福德坦言并不喜欢最近的那本《伤心妓女的回忆》，但是《百年孤独》他却早已读过，而且颇有心得。

“《百年孤独》是一本伟大的书，也很难读，”霍福德说，“你需要不断跟进线索，前后联系。”

哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯，或许是用霍福德母语西班牙语写作的最伟大作家。

马尔克斯给霍福德最深的印象即是“注重细节”，而他阅读的过程也需要同样细致而专注。这份细致与专注，书海中、球场上、生活中，你都能从人高马大的霍福德身上看见端倪。

就拿外表来说吧，如今的NBA赛场，身上没有一个文身，胡子还刮得干干净净的球员，你能找到几个？霍福德绝对算是个另类。

“以前我也留胡须啊，但是我女朋友希望我干净一些，”霍福德道出了其中原委，“我目前还没有文身，如果哪天见到什么实在吸引眼球的东西，我也许会考虑一下。文在脖子上？我还没对谁痴迷到这个地步吧……”（注：他当时在老鹰队的队友德肖恩·史蒂文森脖子文有亚布拉罕·林肯的头像。）

也就在紧张激烈的NBA比赛之余，霍福德也找到了让自己每个细节更臻完美的训练方法，譬如瑜伽。

事业成功，家庭幸福，人生赢家无外乎如此。

“这是球队训练师想出来的，”说到瑜伽，霍福德又打开了话匣子，“一周有一次或是两次，会有瑜伽老师到队里来，谁想要学就能跟着学，作为训练之前的余热。我们还是有些人很热衷于此的，瑜伽也确实对我们有帮助——譬如‘下犬式’。”

早年在老鹰队的时候，霍福德也最爱拉着队友伊万·约翰逊一起练瑜伽，两个彪形大汉完成一个个极度考验细节的动作，身体在舒展与紧张中找寻微妙的平衡。

马尔克斯的书，霍福德常备身边。在拉伸完肌肉之后，他也有法子让自己的神经紧张起来。

相关阅读

[得分]心里有数？霍福德大心脏底角三分压时命中

霍福德,    2019-01-21

[得分]老将的作用一览无遗！霍福德关键补篮得手

霍福德,    2019-01-21

[盖帽]你们都躲开我自己解决 霍福德大帽考辛斯逼迫勇士24秒违例

考辛斯,霍福德,勇士,    2019-01-28

[得分]球盲鉴定器大发神威 霍福德连得5分弹无虚发

霍福德,    2019-01-28

[扣篮]霍福德双手炸筐 库里干拔三分回应

库里,霍福德,    2019-01-28

[扣篮]在真空区域随心所欲 欧文连线霍福德双手暴扣

欧文,霍福德,    2019-01-28

[扣篮]运动能力超强！霍福德送出火锅再来一记扣篮

霍福德,    2019-01-29

[扣篮]就凭你们也能防住我？！霍福德突破扣篮

霍福德,    2019-01-29

[原声回放]篮网vs凯尔特人第3节 霍福德背打防守人突破扣篮

霍福德,凯尔特人,篮网,    2019-01-29

[球星]霍福德vs篮网集锦 14分11板还有6记封盖霍福德献凶猛暴扣

霍福德,篮网,    2019-01-29

现实版赤木刚宪 豪拒7千万大合同 终向现实低头的狂人-诺伦斯诺尔

    2020-05-06

NBA74年历史个人最佳赛季排名，96年乔丹居首，13年詹姆斯第三

詹姆斯,    2020-05-06

科比不配参与历史第一人的讨论？场均32+6+6，美媒晒图力挺黑曼巴

    2020-05-06

库兹马挣扎的背后：除了天赋，还有球队定位的问题

库兹马,    2020-05-06

深度:从被湖人抛弃的天赋榜眼到鹈鹕的团队基石，鲍尔正迎来蜕变

湖人,鹈鹕,    2020-05-06