自2015-16赛季，因肺血栓伤病的影响，波什一直没有再出场比赛。
在最近一档节目中，波什表示将不会再回归赛场。“我知道生命中的这一部分已经过去了，这是一个很艰难的决定，我花了很长的时间去思考，最终做出了这个选择。我本可以继续打球，但情况已经不同了，我决定不再执着于回归的这件事了。”
一周前，热火官方宣布，将会在北京时间3月27日对阵魔术的比赛期间退役克里斯-波什的1号球衣。波什职业生涯一共打了893场常规赛，场均上场35.8分钟，得到19.2分8.5篮板2.0助攻1.04盖帽，在热火效力期间，波什帮助球队取得两连冠。
波什的职业生涯从猛龙开始，作为一名有着场均20+10水准的大前锋，波什一度被猛龙当作核心培养。然而，多年来未能在季后赛有所突破，波什萌生去意，猛龙也有了重建的想法。直到2010年的夏天，波什与詹姆斯、韦德在迈阿密组成了三巨头。
2013年总决赛第六场，人们只记得雷-阿伦那记绝地求生的扳平三分，却忘记了这记三分之前是波什最后时刻抢下关键篮板，并助攻雷-阿伦命中。加时赛里，又是波什的两记致命封盖，终结了马刺最后反扑的希望。
可惜，波什真的回不来了。2017年被热火裁掉后，波什曾经多次想要重返赛场，可惜没有一支球队敢要他。肺血栓是一种很可怕的病，如果进行剧烈运动的话很有可能致死。NBA有很多球员都是因为伤病被迫结束自己的职业生涯，这有时候真的无能为力。令人唏嘘的是，波什的技术特点很适合现在的联盟，运动能力强、能挡拆会策应、又有一手投篮，可惜再也无法在赛场上见到波什了。
波什生涯拿到过9次周最佳、1次月最佳、2次总冠军、11次全明星、1次最佳阵容二阵、1次最佳新秀阵容一阵、1枚奥运会金牌，一名球员职业生涯能拿到这样的荣誉也完全可以功成身退了，而且拥有这样的荣誉也基本使得波什能够在退役后入选名人堂。
波什一直是一位低调的球员，任劳任怨，三巨头时期他甘愿做三当家，即便要去打自己并不擅长的5号位，还要背上“软蛋”的骂名。一代龙王，终于要正式告别这个赛场了，希望波什能够在场外继续拥有美满的人生。
东部联盟
西部联盟
