莫雷：这是作为总经理最难的一年

北京时间2月20日，2015-16赛季交易截止日已经结束，火箭没能送走此前流言缠身的德怀特-霍华德，而是将多纳塔斯-莫蒂埃尤纳斯和马库斯-索顿送去活塞，收获了乔尔-安东尼（后被交易至76人）和一个今年首轮前八顺位保护的选秀权。

火箭总经理达雷尔-莫雷在今天接受了ESPN的采访，期间谈到了球队在交易截止日前的一系列运作。

问：得到一个首轮签有多重要？

莫雷：非常重要。我觉得我们在交易截止日前尝试做的事情是，如果能升级球队，那么就去做出交易进行升级，但我们最后没能找到好的办法。那如果不能升级，我们想保证自己拥有和上赛季相同的竞争力，同时也为今年夏天做好准备。我们可以利用这个夏天为球队带来一名球员，而且如果我们选中了某一名球员，他们就能在一段时间后帮助球队，这波球员的意义甚至比工资帽上涨还要重大。

问：你们有多接近交易走德怀特-霍华德？

莫雷：我不想透露任何交易的细节。之前这段时间我们有很多球员都流言缠身，但没有任何接近完成的交易。我不喜欢我们身上的那么多流言，但在交易截止日这些流言还是来了。

问：赛季早期的时候，外界有关于交易泰-劳森的流言，当时你跟他交谈，表示球队不会交易他。这次你跟霍华德做过类似的交谈吗？

莫雷：我们知道如何让这支球队运行起来，我们上赛季打进了分区决赛，我们赢下了三分之二的比赛——我们知道如何能取得成功。只是现在球队没能恢复正常，而我们有时间扭转这个局面，我们有能力在季后赛制造一些麻烦。交易截止日期间，我们差不多告诉了每一位球员，听着，交易截止日会有很多球员牵扯到很多事情，最好的办法就是等最后水落石出。因为每支球队的工作都是去探索一些事情，我不喜欢这些事情泄露出去。但是如果你要想在交易截止日这一周去杀死流言或者强调流言，那就是愚蠢的行为。所以，无论如何最后都会真相大白的。

问：所以你的意思是没必要跟他谈咯？

莫雷：我跟球队的每位球员都谈过了，但我想说的是，交易截止日这一周本来就会有很多流言。

问：交易多纳塔斯-莫蒂埃尤纳斯很难吗？

莫雷：非常艰难。他身上拥有我们需要的一切——他是一个非常努力的球员，非常适应球队的文化。很显然，过去他拥有很多出场时间，他有自己独特的风格，他能坐低位，能拉开空间。这笔交易是那种我们感觉必须要做出的交易，因为我们今夏甚至可能无法与他续约，所以这笔交易对我们来说很有意义。

问：有信心让球队重回前八吗？

莫雷：我们现在打得不好，但我们知道球队可以做到。就现在来说，光说是没用的，我们也许可以做到，也许做不到。我喜欢过去几天球员们展现出来的态度，他们要把这种态度带到球场上才有意义。我们必须要改变自己的防守，现在我们的防守在倒数十名里，要想达到自己的目标，必须要大力提升球队的防守质量。

问：之前NBA官网有个报道说詹姆斯-哈登和德怀特-霍华德希望交易走彼此，这是真的吗？你的反应是什么？

莫雷：我没见过这个报道，这也不是真的。

问：你不必成为那个搞定事情的“男孩（boy）”？

莫雷：我们知道这支球队能够打出来，我们打进过西部决赛。对于任何球队来说，场下发生的事情永远都没有场上的重要，我们知道在场上打得好才能解决问题。

问：这是你作为总经理最沮丧的时期吗？

莫雷：是，可能是最艰难的一年。如果你明白你的团队能力不行、赢不了球的话，那么这甚至都算不上一个问题。但问题是，我们有能力却没能达到自己预期的状态，这是让人沮丧的地方。