就现在而言我看不到所谓的“那一天”，我会放下现在手头的工作。我想象不出自己做其他事情的样子，也许在遥远的未来会有这么一天到来，但现在，在可以预见的将来，我不会停下来。
我认为我自己非常幸运，有太多有才的人一起竞争，我能获得一些突发消息。回想高中的时候，这就是我的梦想啊，我就是想继续工作下去，我真的不知道其他我还能做什么。我不打高尔夫，我没有什么兴趣爱好。就是全身心投入工作。
记者：现在你来到了一个大平台，比TheVertical更大，你的工作会有什么改变吗？
Woj：我还是做记者，就像以前那样写我的报道。这里还没有人跟我说过要我做其他的什么事情。我还是像以前一样做我的工作，带着同样的态度和热情。我想ESPN对此也十分期待吧。
记者：之前你在雅虎的时候，写的文章里涉及ESPN你都将其称为“那个有线电视体育频道”，而不是直接称为“ESPN”，你现在怎么看当时的这个措辞？
Woj：我是这么看待问题的：我是一个极具竞争性的人，这是一个充满竞争性的行业。当我和你处于竞争地位的时候我就要和你竞争，当我为你工作的时候我就为你工作。那些和我共事过的人都知道我是一个很好的同事，不管是在当初的《弗雷斯诺蜂报》还是后来TheVertical。我相信ESPN的工作人员在未来也会这么看我。
当然啦，我不是一个完美的人，我只是很期待来到这里工作，还有Bobby Marks和我一起，相信未来有广阔的平台可以让我们变得更好，我十分期待。
记者：你刚才提到了竞争意识，这个问题我想NBA球员会经常面对，现在我来问你：你觉得你是最好的NBA记者吗？
Woj：不，我不这么看我自己。这也是事实，每天早上醒来我都觉得我会被别人教训，而有些日子确实如此，但也有些时候我会获得一些成功，有才华的人太多，各种各样不同的领域，大家都在做着不同的事情。
一整年我都在为选秀做准备，然后是自由市场，再是交易截止日。ESPN给了我极大的信任，对此我十分感激。但这一切都不是我一个人完成的，在雅虎有很好的同事和责任编辑，在ESPN我也不可能独自完成工作。
记者：Woj加入ESPN是否是一件必然会发生的事情？因为ESPN是最大的体育媒体。或者这纯粹是一个意外？
Woj：应该属于两者之间吧。我从不认为这是必然发生的，在雅虎的时候公司做了很多改变，有很大的投入。ESPN有很多我熟悉的人，曾经我们一起共事过，我们对很多事有着相似的观点。
我认为现在的时机是恰到好处的，我对此感到很从容，在雅虎的时光我也非常快乐，我爱当时的工作。但这里确实有一些特别的东西，我在布里斯托尔长大，我父亲对我跳槽还挺惊讶的，他一辈子都生活在布里斯托尔。
翻译组
