“Maverick”的精神就是打破常规,“独行侠”有这样的感觉。“我支持‘独行侠’,”又有一位球迷力挺“独行侠”成为新的中文队名,“因为这个名字更好地表现美国文化中‘Maverick’的精神。”
“烈驹”更有文化底蕴
“烈驹”是第二个候选队名,“烈”代表着凶猛强悍,有一种积极向上的气势,这非常符合库班对于新中文队名的要求。“能量、力量、以及受人尊重,这是我们希望新中文队名能够传达的意思,”库班在接受专访时说。
“驹”是少壮的骏马,正当壮年充满活力,身姿矫健奔跑如飞。小牛当家球星诺维茨基在与交流时,谈到队名时坦言:“Maverick是健壮充满活力的骏马。”显然,“烈驹”很符合诺天王的期待。
当小牛和在主场采访球迷时,“烈驹”也获得了很多支持。“我觉得‘烈驹’好一点,”一位球迷说,“有一点强烈,但又没有那么狂暴。然后,驹也是马的意思,所以我觉得这个名字还不错。”
“烈驹”作为中文队名,有浓郁的中国风,这也是它受到球迷欢迎的一个主要原因。“我觉得‘烈驹’听上去比较有中文的文化底蕴在里面,”球迷接受采访时说,“我觉得这个比较好。”
“狂马”有气势
作为第三个也是最后一个候选队名,“狂马”特点鲜明。库班有“疯狂老板”之称,他的“狂”不是傲慢自大,而是勇气与智慧的结合,无论顺境还是逆境都充满信心昂首向前。一个“狂”字,很符合库班为球队注入的精神。
“马”非常符合Maverick的衍生意,与小牛的队标完美契合。“狂”与“马”结合在一起,将库班的精神特质与“Maverick”的深刻含义都展示了出来。在本次采访中,很多球迷对“狂马”相当认可。“我觉得这种爆裂感是不错的,”一位球迷这样讲。
“我觉得听起来还不错,”另一位球迷谈道,“Maverick本身就有马的意思,再加上它也是非常凶猛的野兽,所以‘狂马’感觉还不错。”
球迷们非常喜欢的“烤肉姐姐”,腾讯ESPN合作记者陆垠箐也对“狂马”情有独钟。“我很喜欢‘狂马’,”陆垠箐说,“应该说在这三个名字里面,我最喜欢的,我最偏向的就是‘狂马’。”
“狂马”有纵横奔驰的画面感,有很强的气场。“(狂马)非常有气势!很符合小牛的LOGO,而且朗朗上口,”一位女球迷开心地说。
各位球迷们,决定小牛新队名的权利就交给你们了。是又酷又新颖的“独行侠”,有文化有底蕴的“烈驹”,还是朗朗上口有气势的“狂马”?请行使你的权利,投出宝贵的一票吧。