北京时间12月30日，詹姆斯35岁生日的前夜，湖人主场108：95战胜当红新星东契奇领军的独行侠。詹姆斯全场贡献13分6个篮板以及13次助攻，近两战疯狂送出29次助攻。首节比赛末段，戴维斯接其助攻暴扣，使詹姆斯完成了30000分9000篮板9000助攻的纪录，NBA历史第一人。
赛后，詹姆斯接受记者采访时话解决了困扰球迷多年的终极难题：为什么詹皇关键时刻“甩锅”？
“从我第一次拿起篮球开始，我就被灌输了传球为先的理念。我小时候的教练告诉我，篮球这项运动最为美妙的地方就是传球，由此吸引防守注意力并为队友创造空位机会。教练还告诉我，如果我能够帮助那些不会运球且无法自主创造进攻机会的队友完成得分，那对我自己而言才是更大的褒奖”。“从我九岁那年正式参加比赛开始，我一直都有着传球为先的篮球理念，而这也帮助我们球队在那时候连获冠军。”詹姆斯解释说，“因此，我知道这就是正确的打球方式，这也成就了我现在的比赛风格。”小时候建立起来的篮球理念对日后的打球风格影响可谓根深蒂固。
詹姆斯是当前联盟第一人，球迷们经常拿飞人乔丹和黑曼巴科比与之做比较。同为球队领袖，乔丹和科比经常最后时刻舍我其谁，一箭穿心绝杀对手。乔神1998年总决赛第6场绝杀爵士的世纪一投更是成为永恒的经典。而詹姆斯最后一投往往选择传球，这种“甩锅”的行为常常被诟病。球迷们戏称：乔丹科比一接球，对手很紧张；詹姆斯一接球，对友很紧张。
令人难忘的2016-2017总决赛第3场比赛，最后一分钟，骑士领先勇士2分。詹姆斯持球面对已经5犯的格林，不是自己进攻而是选择传给外线的科沃尔。科沃尔在库里干扰下三分不中，接下来杜兰特投中生涯中重要的三分，杀死比赛。勇士大比分3：0使系列赛失去悬念。当时詹姆斯的传球使世人大惑不解，而他给出的说法：要是再来一次，我还会做那个决定，我突破时格林和杜兰特在禁区准备防我，欧文被库里挡住，而科沃尔刚好在底角空位处，他是最佳射手之一，我必须做出最佳选择。”
老詹的解释并不能摆脱自己推卸责任的非议。类似的情况还有很多，就连科比都曾经建议詹姆斯自己解决战斗。现在我们知道这是他从小建立起来的篮球理念决定的，吸引对手，给队友创造机会。
虽然詹姆斯被扣上关键球手软“甩锅”的帽子。但是，其生涯至今一共在常规赛绝杀16次，在季后赛绝杀8次，以总数24次成为NBA历史绝杀次数排名第三的球员！仅次于科比的26次，乔丹的25次。其中，乔丹季后赛绝杀次数4次，科比季后赛绝杀次数为5次。由此可见，在球迷眼中，老詹的失败掩盖了他的成就。我们总是过于追求他的完美。
本赛季35岁“高龄”的詹姆斯场均助攻为10.8个，职业生涯最高，联盟第一。这样的表现正复合他的篮球理念，老詹本赛季打的才是快乐篮球。征战联盟17年后，许多人都认为詹姆斯达到了他职业生涯巅峰末期。已经习惯了欣赏詹姆斯表演的日常，如果有朝一日老詹向世人宣告退出联盟，不知道有多少球迷还有观看NBA的动力。祝老詹35岁生日快乐！
东部联盟
西部联盟
