北京时间12月30日，洛杉矶湖人背靠背主场迎战强敌达拉斯独行侠，而在火箭的比赛中，因为腹股沟伤势加重，时年34岁的他，本应为了自己的健康问题而进行伤病轮休，然而因为湖人深陷4连败的困境，詹姆斯为带领球队走出困境，拒绝轮休，带伤上场，并带队战胜开拓者，终结了湖人队的四连败，挽救了球队的颓势。
而今天是个特殊的日子，因为今天是詹姆斯35岁的生日，而在主场与独行侠的比赛过后3个小时，詹姆斯就将迎来自己35岁的生日。因此，湖人主场斯台普斯的现场大屏幕，也打出了祝詹姆斯生日快乐的字样。
值得一提的是，连湖人传奇球星科比也来到了斯台普斯球馆为老詹助威庆生，自己的二女儿吉安娜来到场边观战。而科比此次来到斯台普斯球馆不仅赶上了詹姆斯的生日之夜，还顺带见证了后者创造历史。
在本场比赛之前，詹姆斯的助攻数来到8996次，距离9000大关仅差4次。而本场比赛进行到第一节还剩4分钟左右时，詹姆斯便已经拿下了2分4助。如此一来，詹姆斯的即时数据来到33336分9115篮板和9000助攻，成为NBA历史上第一位解锁33000+9000+9000数据的球员，这数据可以说前无古人，后也难有来者。
比赛开始，首节比赛独行侠表现得极不稳定，他们在开局不利的情况下一度反超比分，而独行侠祸不单行，不仅哈达威因伤退赛，就连他们的新核东契奇也再一次进攻中狠狠地摔倒在地，让人惊出一身冷汗，最后时刻又遭遇哑火丢掉微弱领先，湖人凭借最后时刻9-1的小高潮取得6分领先结束第一节。次节独行侠的表现依旧不够稳定，节中独行侠两记三分曾将劣势追至4分，但之后禁区的空虚给了湖人可乘之机，后者依靠浓眉哥和霍华德的连续虐框表现重新拉开比分，在第二节比赛中，东契奇冲击湖人内线，但遭遇湖人三人包夹，有了身体接触后便失去了平衡，东契奇的头部和腰部着地，表情非常痛苦，这一摔摔得不轻。这一摔还把库兹马和浓眉哥给吓坏了，浓眉哥和库兹马纷纷捂住了头，詹姆斯看见也是紧忙赶来询问伤情。好在东契奇没有太大问题，但为了保险起见，东契奇执行完罚球后还是回到了更衣室。
第三节独行侠猛攻追分，但防守却一直无法阻止对手，即便这一节对决上他们并不落下风，但两位数的分差一直牢牢压制着他们。三节结束时，湖人手握15分领先。巨大的分差也让末节变得没有太大的悬念，而独行侠也没能起势追近比分。最终，湖人108-95轻取独行侠迎来两连胜。
在詹姆斯今天的生日里，有科比庆生，自己达到了里程碑，拿到历史首人的成就，还带队赢得胜利，最开心的事情莫过于此了。
赛后采访记者询问戴维斯：“勒布朗詹姆斯迎来了自己的35岁生日，你是否为他准备了生日礼物?”
戴维斯看着詹姆斯哈哈大笑说道：“勒布朗我今天没有为你准备生日礼物，你是否想得到一个礼物?”詹姆斯直接朝着浓眉打趣：“我最想要的生日礼物就是，你赶紧从我眼前消失。”戴维斯听完又笑了起来，更衣室立刻充满了快活的味道。
虽然湖人球员一直调侃詹姆斯，不过卡鲁索却为詹姆斯准备了一份大礼，就是总冠军。
卡鲁索说道：“我们今天没有准备生日礼物，因为我打算在赛季结束时送勒布朗一个总冠军，这会是一份大礼。”
比赛中全场球迷高喊卡鲁索为MVP，秃曼巴的表现已经征服了全队和洛杉矶球迷。今天卡鲁索16分钟，得到6分1篮板2助攻1抢断。虽然数据不亮眼，但他绝对不是一个靠数据可以看出来的球员。
东部联盟
西部联盟
