詹姆斯小时候习惯左手吃饭左手写字,所以弗兰奇·沃克教练因材施教,指点了詹姆斯如何用左手投篮。达姆布罗特是专业教练,他指导詹姆斯和他的小兄弟们:把以前的草台班东西全部扔掉,一切从头学起。最初,达姆布罗特考虑他的身高一直在长,没给他勒定位置,由着他在5个位置循环游走。读八年级时,詹姆斯已经有183公分高。至此,达姆布罗特发现:要给他定位置也晚了。
小伙子们自鸣得意,自起了个外号叫“东北俄亥俄之星”。詹姆斯和德鲁·乔伊斯们一起参加了1997年六年级以下AAU冠军篮球赛,还出远门去了趟盐湖城。两年之后,他们又去了奥兰多,参加八年级以下AAU冠军篮球赛。1999年,詹姆斯还没满15岁,整个俄亥俄都已知道了他的名字。
“噢,就是那个阿克荣篮球天才?”
一个天才少年羽翼翻飞超脱身旁羁绊抛下好友直入云霄——这故事没在詹姆斯身上演出。他和德鲁·乔伊斯,加上科顿和麦基,搞了个四人组,发誓同进同退,就差桃园结义了。他们相约一起加入了圣文森特圣玛丽高中,然后顺理成章地全伙加入了高中篮球代表队“战斗的爱尔兰人”。圣文森特圣玛丽很解风情:他们立刻把达姆布罗特雇来当了篮球队主教练,用来驯带这四匹烈马。然后是一个无趣的赛季:“战斗的爱尔兰人”27战全胜,拿到了州冠军。上一次这个球队夺冠,还是詹姆斯出生那年。
德鲁·乔伊斯、科顿和麦基各有他们的美妙表现,但世界的眼光只在詹姆斯身上。不只因为他场均近20分外加篮板、助攻、抢断都领先全队,还因为他的早熟意识和团队观念。那一年,球探们交头接耳最多的一句话是:
“这小子真的只有15岁?!”
2000年夏天,情况有些出格。全俄亥俄高中篮球界听到了个噩耗:詹姆斯长了近10公分,已到201公分。对手的家长们不干了:“那家伙长得跟家长似的,还高二?谁信呢!”
来到圣文森特圣玛丽高中的球探中,开始有NBA球队的工作人员出现。围观“战斗的爱尔兰人”打球的群体,开始有点儿朝大学篮球甚至NBA规模靠拢。詹姆斯,詹姆斯,詹姆斯。所有人都在交头接耳。远方而来的人们踮起脚尖,到处打探:谁是詹姆斯?就是那个最高的?哇,他真的还没满16岁?!
校方很有经济头脑,懂得借鸡生蛋。詹姆斯这只金母鸡只在学校读四年,光阴寸金。圣文森特圣玛丽大马金刀地去找阿克荣大学:2000-2001赛季,“战斗的爱尔兰人”开幕战,想借你们的球馆用一下。阿克荣大学居然答应了。当晚,5000球迷塞满了球馆,尖叫着,欢呼着,活像在看NBA。
5000张嘴在第二天到处传扬,詹姆斯,詹姆斯,詹姆斯。英语里的最高级词汇全被用滥了。他扣篮,他投三分,他妙传,他驾驭比赛,他无所不能。“噢,别多说了,我说什么都无法表达,你去现场看比赛吧!”这是2000年俄亥俄最美好的民间传说之一:
到现场去,去看勒布朗·詹姆斯。
2001年1月,“战斗的爱尔兰人”输了场球,78比79,一分之差,输在了名校橡树山高中手下。可是没人去关注橡树山的巨人中锋迪奥普。NBA和大学球探在场边组成了一支小军队,他们目瞪口呆地看詹姆斯三分远射、浮空跳投、扣篮、奔袭。詹姆斯在这场全国瞩目的大战中轰下了33分。
之后的一切毫无意外。“战斗的爱尔兰人”直到2001年夏天再未输过。他们一路暴风席卷,所过为墟,蝉联了州冠军。决赛当日,到场观众1.7万人,盛况不下一场NBA季后赛。观众之中,赫然有北卡大学主教练马特·多赫迪和加州大学主帅本·布朗恩。万人瞩目下,詹姆斯无悬念地统治比赛。半决赛和决赛合计轰落54分,组委会恨不得干脆取消投票,直接把锦标赛MVP奖刻成他的样子。
那一季,詹姆斯场均25.3分7.4篮板5.5助攻,外加39%的三分命中率。一个高二生,他进了全美高中最佳阵容,与夸梅·布朗、埃迪·库里并列。后两位在这年夏天参加了选秀,布朗成了NBA史上首位高中生状元,库里则是第四位。然后,詹姆斯被票选为俄亥俄篮球先生——州史上第一位高二篮球先生。
当然,到16岁半,一个俄亥俄州的荣誉,对他来说,实在是小了一点。