北京时间1月5日，据雅虎记者Marc J. Spears报道，在几乎20年前，洛杉矶湖人度过了NBA历史上最棒的休赛期之一，他们获得了科比-布莱恩特，又签下了自由球员沙奎尔-奥尼尔。但前湖人中锋现国王总经理弗拉德-迪瓦茨，几乎阻止了这一切的发生。
“我的感觉是我打球是为了开心，而这不是件开心的事情，”迪瓦茨说，
“如果之前有人问我，‘弗拉德，你会来这（夏洛特）打球吗？’这不会发生，我当和我的妻子说，‘看吧，我要退役了。’这（如果我退役）会变得很糟糕，我会成为洛杉矶最让人痛恨的人。”
在1989年的NBA选秀大会上，迪瓦茨被湖人用26号签摘下。在1996年NBA选秀之前，时任湖人总经理的杰里-韦斯特看上了科比，这位命中注定成为超级球星的高中小孩。韦斯特将迪瓦茨交易至夏洛特黄蜂（现新奥尔良鹈鹕），换来科比的签约权，而且这笔交易还清理的迪瓦茨的470万美元的合同，为日后能签下奥尼尔腾出了薪金空间。
迪瓦茨当时正在欧洲，当他的经纪人告诉他这笔交易时，他非常惊讶。几天过后，迪瓦茨说，他已通知湖人他计划退役，这将会使湖人得到科比的计划流产。
“我感觉就像有人在背后给了我一锤，”迪瓦茨说，“这是我职业生涯内第一次发生我计划之外的事情，我崩溃了，我当时在想，‘我打球是为了开心。’在我将第一份（用篮球挣来的工资）带回家时，我的父亲问我，‘这是谁给你的？他们疯了吗？他们难道不知道即使不给你钱，你也会为他们打球吗？’
“我不是因为必须要去打球而打球，我只是为了乐趣。我当时28岁了，我不想去那些强迫我打篮球的地方。我告诉我的经纪人，我不打算去夏洛特。我爱洛杉矶，我爱湖人，对所有打篮球的小孩子而言，这里是篮球的天堂，这里出过魔术师和其他的球员。”
在选秀结束的10天后，迪瓦茨回到洛杉矶准备退役事宜，他同意和韦斯特见面。在和韦斯特进行了一次“情绪激动的见面”之后，迪瓦茨改变了自己的想法，同意了这次交易。
“杰里给我打了个电话，我飞回了洛杉矶，我们共进了午餐，”迪瓦茨说，“（在原则上）交易已经发生了，我却一直搁置着这件事……这是一次非常棒的对话，他说，‘你为什么不去那边，看看你喜不喜欢？’
“我和杰里的关系非常好，（在1989年我被选中后）他在机场等我。对我们双方而言，这都是一次情绪激动的见面。我非常信任他，他有世界上最好的篮球智慧。当杰里告诉你一些事情时，你要相信它。”
这笔交易于当地1996年7月11日正式发生，7天后，奥尼尔和湖人签下了7年1.2亿美元的合同，科比在湖人获得了5个总冠军，奥尼尔参与了其中的3个。
“那是NBA历史上最好的交易，”迪瓦茨说，“你将弗拉德送往夏洛特，清理了薪金空间，然后你就能签下沙克以及获得科比。”
即使是在夏洛特打球，迪瓦茨还是决定将自己的妻子和孩子留在洛杉矶，迪瓦茨在黄蜂打了两个赛季，场均得到11.7分8.6篮板。
“我们在北卡罗莱纳打球，每场都会坐满，我们在24,000名热爱篮球的观众前打球，”迪瓦茨说，“我们每个赛季都会赢得50场以上的比赛，赢球的时候肯定开心。但在我的前10场比赛，真是糟透了，我无法解释，我当时在摸索怎么打球。有趣的是，我代表黄蜂的第一场比赛就是对阵湖人，我的样子就想，‘我是在干嘛？’
“我感觉我像是两天前才开始打球，我的心态还是不对。我在想一些消极的东西，比如，‘为什么他们要交易我？（来这）真的值吗？’然后我对自己说，‘来吧，弗拉德，这是比赛而已。’我知道两年后我会回到西部，能更靠近我的家庭。”
在1998年，迪瓦茨以自由球员身份和国王签约，如愿回到西海岸。在2002年的西区总决赛中，迪瓦茨和国王以3-2领先湖人，随后被湖人连扳两场，无法让萨克拉门托迎来历史上第一次总决赛。在2004-05赛季，迪瓦茨回到湖人，成为了科比的队友。迪瓦茨透露，他和科比经常就那次交易的事情开玩笑，但不开玩笑的说，那也是科比的动力。
“无论你在比赛中看到了什么，科比的要求比训练要多，他会要求所有人做（和他）一样的事情，但这很难，因为他为篮球付出了一切。”迪瓦茨说。
在北京时间1月8日，科比和湖人将做客国王，科比曾在去年11月底宣布本赛季结束后退役，国王将在这场比赛中的赛前仪式上纪念科比，迪瓦茨也会是其中的一部分。
“我对他的职业生涯感到非常开心，”迪瓦茨说，“他绝对是最伟大的（NBA球员）之一。”
小编这评论亮了：
“在我将第一份（用篮球挣来的工资）带回家时，我的父亲问我，‘这是谁给你的？他们疯了吗？他们难道不知道即使不给你钱，你也会为他们打球吗？’”这个装逼我喜欢，可不可以把工资给我。。。
