5月15日讯 Dave McMenamin和Brian Windhorst是ESPN NBA的两位记者，他们联合出版了一本新书，书名是《国王归来：勒布朗-詹姆斯——克利夫兰骑士和NBA联盟历史上最伟大的回归》。这两位记者都报道了詹姆斯很多年，本周Richard Deitsch对他们进行了一次采访，谈论了关于报道詹姆斯的一些问题。
Deitsch：“你们如何来定义当前与詹姆斯的联系？”
McMenamin：“骑士队正在经历九天的休息，这是詹姆斯骑士生涯中最长的一次。他告诉骑士的公关部门，在确定东决的对手之前他不会接受媒体采访。那也就意味着同为媒体团队的我们也联系不到他，只能等到奇才和凯尔特人决出胜者之后，也就是九天休息的最后一天才可以。因此到目前我与詹姆斯也是没有联系的，但如果因为他在两轮系列赛之间不接受媒体采访就开始抱怨那就太鼠目寸光了。在东部半决赛的时候，我对他进行了几分钟的1对1采访，谈的是关于凯里-欧文的进化和成长——他告诉我关于欧文的情况，表示‘他会在他的巅峰时期抗起球队前进’，还谈到了他与赛尔吉-伊巴卡的对抗。在采访时间方面，詹姆斯对于我是非常慷慨，还有两位跟队记者也有这种待遇，分别是来自于《克利夫兰老实人报》的Joe Vardon和The Athletic的Jason Lloyd。在2014年他回归之后，我们三人就不分昼夜的一直在跟队报道，因此当需要采访的时候他总会抽出时间。”
Windhorst：“在当前世界最优秀的运动员当中，詹姆斯是最好预约之一。他几乎每天都会有言论，一般是一天两次，因为他知道他说的每句话都会成为头条，成为一段时间内的新闻周期中最重要的。值得注意的是，现在他比生涯中任何时候都愿意进行1对1采访，当然他只会对那些达到信任程度的人这么做。也就是说，在近些年，我和他有很多私下的交流。在过去这个赛季中我采访了他很多次，而他的档期其实是非常满的，我认为这是他为我抽出的时间。除非是遇到一些特别重要的事情才会不接受采访。”
Deitsch：“对于采访詹姆斯的话题是难找还是好找？原因是什么？”
McMenamin：“其实也简单，因为他说的任何话或者他表达的任何事情都可以成为新闻。他是全世界最重要的五名运动员之一。那样就意味着关于他的都会很畅销，因此对于我们媒体团队来说为他进行竞争是非常值得的。不过也有一些难度，因为自从他十四岁之后，他几乎所有的东西都暴露在媒体之下，因此想在我们的采访中找出什么猛料就很难了。但是大部分时间他都很投入，因为他明白他的声音可以带来什么样的影响，他也知道给你什么样的故事会让你“有料”（the jucie），这是他身边小圈子里的一个叫法。”
Windhorst：“詹姆斯有时也会情绪化。当他全心投入的时候，你就可以得到好多年得不到的答案；而当他没什么心情的时候，他就会给你一些程序化的回答，然后你就可以停止采访了。不过这也可以理解，因为你看看他的采访频率就知道了。他对于那些陷阱类（trap）”的问题处理的很溜，虽然还不完美，但如果他发现或者察觉到你给他下套，他就会中止采访。还有一些时候，他会故意上钩，因为他知道这可以造成巨大的舆论影响。比如主教练是大卫-布拉特的时候，他故意放出的一些声音和言论，就是他生涯中最出色的一些例子，这些在书中都会有详细报道。他的很多言论斩钉截铁，被视作是声明一样来对待。但对于他来说每天都会有不同的感受。比如某一天他会说‘我要追赶乔丹’，另一天就会变成‘我谁也不会追赶，我对现在的生涯很满意。’这种言论新闻圈的都不会在意，因为不定哪天就变了。当他说这种话的时候我会从多个角度来思考，因为我已经采访他无数次了，但我也知道每隔一段时间，就经常会有类似的言论出现，新闻周期是不存在什么观点和记忆的。”
Deitsch：“当你们的同行死敌，不论是过去还是现在的，对詹姆斯做出一些不利的言论，这会对你的工作有多大影响？原因是什么？”
McMenamin：“我是一名跟队记者，我必须承认我非常幸运的实现了儿时的梦想。但我儿时的梦想中并没有为报道的球员而与同行撕破脸这一项，同时也要在球队球员与那些同行之间保持一种平衡的关系，虽然这会让你处于一种不是很舒服的状态。不可避免的，有时我会放出一些言论引起讨论，讨论中也会出现一些我不置可否的结论。但是这么多年来，基于詹姆斯对我的信任，他明显可以区分我与同行的作品，会对我有一个单独评价，而不是像对待其他人一样，每月例行公事般的接受两次采访。”
Windhorst：“原来会造成一些问题，因为那时詹姆斯会被那些言论或者文章所影响，而现在大部分时间他都不会在受到影响。偶尔也会被激怒，但大多都能够很好的自我克制，不过其中有几次他还是会借机反击过。而现在他和他的团队都已经更成熟谨慎有耐心，比如近期他对于菲尔-杰克逊的“乌合之众”（posse）论的回应就是经典的例子。”
Deitsch：“书中所披露的最难部分是什么？原因？”
McMenamin：“詹姆斯离开热火以及背后所做的工作那部分是最难的。当今世界上没有人知道全部的内幕，或者说没有记者知道。这也是我非常幸运的地方，就是可以和Brian Windhorst联合出版这本书。他是唯一一个在迈阿密和克利夫兰都有消息来源的人，由于他出色的报道技术和写作才能，可以及时的这把部分告诉我。我认为正是受益于他的出色工作，我就可以比较容易的把所有事情串联起来。”
Windhorst：“这没什么难的。我觉得在事实基础上深度报道一个课题才比较有挑战，因为这就要求你必须基于日常的基础报道。这本书有挑战性的部分就是，在保证与球队和球员关系的前提下，暴露一些此前从未流出过的内部消息。在两者之间要保持一种平衡。”
