科尔：并不是。我们都见过的。克莱非常强壮，他有6尺6，6尺7的样子。他就是这个联盟现状的缩影。联盟有多少球员能防守很多个球员，能投中三分，能打很长时间，在防守端从来都不泄气呢？他们就是球队的基础，是我们的关键组成部分。这也是我们之前讨论到的，一支球队能有多少这样的球员呢？我们有追梦，有一哥，有李文，还有KD。我们有很多球员能防守多个位置，能投中篮球。他们能在防守端完成自己的任务，甚至为球队挣分。斯蒂芬也是其中的一员。虽然骑士一直找着他这一点打，但是斯蒂芬绝对是个加分的防守人。他只是没有防守勒布朗或者乐福的身体。但他在防守端很尽力。是他们定义了我们的球队，在进攻端和防守端之间的平衡。
Lowe：我现在要你揭开一件丑闻的真面目：这件事差一点就让你们更衣室四分五裂，没有挽回的余地了。你准备好了吗？
科尔：准备好了。
Lowe：我听说，安德烈-伊戈达拉大肆推行无麸质食品，尤其是无麸质的意大利面。造成了更衣室很强烈的动荡。他最终赢了，但是一直有人为此喋喋不休。你能评论一下吗？
科尔：（笑）我可以肯定，安德烈率领无麸质食物占领了我们更衣室；但对于之后更衣室的暴 动我无法评论。
Lowe：我没说暴 动啊。我说的是喋喋不休。我只是觉得无麸质的意大利面不好吃。就是这样。
科尔：当然不好吃。但是安德烈想要的东西，他总能拿到手的。这是肯定的。
Lowe：真的吗，他有这么大的权力？
科尔：他对我们就是那么重要，说无麸质就是无麸质了。
Lowe：我看你的履例的时候发现，你在臭名昭著的“监狱开拓者”（译注：2001-2003年开拓者经历了动荡时期，许多球员都在场下惹了麻烦，因此有此别称）还呆了一段时间。那个时候你三十多岁了。跟我们讲讲那个时候的故事吧。球队里有巅峰拉希德（华莱士），有新秀扎克-兰多夫。你最爱讲的是什么故事？
科尔：首先那是我职业生涯最有意思的一段时间。之前我一直在一些很安定很棒的球队里，突然来到了开拓者，一片混乱。但太有意思了，感觉就是一场真人肥皂剧，感觉可以分裂出另一个我来看戏了。他们都是很棒的人。拉希德是个很好的队友。斯科蒂-皮蓬也在，还有斯塔德迈尔。我最喜欢的故事可能还是和扎克（兰多夫）有关系吧。他那个时候真的就像个婴儿一样。19岁，什么都不知道。我记得我和他还有克里斯-杜德利总在飞机上坐一起。我们俩都想护着他，给他教教联盟的事情。我记得常规赛开始了一个月的样子吧，我们有一天晚上在飞机上，忘记要去哪里了。他很累，他对我们说，我们圣诞节放几天假？
Lowe：（两人大笑）这个故事我没听过啊。
科尔：我和克里斯看着对方，问他，你说啥？他说，我们圣诞节不放假吗？我想家了呢。最后主教练莫里斯-奇克斯给他放了三天假，因为他真的好想家。于是他就回去休息了几天。我讲这个故事是因为，扎克真的是联盟当中成功球员里我最喜欢的故事。他刚到联盟的时候什么都不知道，再想想他现在的成就，不止是球场上的，他的职业精神，他对于孟菲斯当地社区的影响。扎克是个非常棒的人，是个伟大的人。他从联盟一步步爬上来，真的是个完美的励志故事。
Lowe：肖恩-坎普也在那支球队。我都忘了。肖恩-坎普的出场时间在那支球队能排到第八呢。他有努力的找回他自己吗？我记得1999年停摆以后他就再也不像过去的自己了。
科尔：是的，他增重了很多。他在球队有所贡献，但再也不是过去的自己了，再也不是几年前西雅图的那个肖恩-坎普了。那支球队的天赋满满。德里克-安德森，鲁宾-帕特森……我们只是没有劲儿往一处使，第一轮输给了湖人。邦奇-威尔士也在，他可是个6尺8，230磅的二号位，能背打对手。我们有太多天赋了，就是没有打出来啊。
Lowe：波波维奇在总决赛之后给你发信息了吗？
科尔：当然。我们其实一直都在交流的。他是我的导师，还有菲尔，在系列赛的时候我们都有聊过。他们对于我的教练生涯有很大的影响力。我们通常只是聊聊篮球哲学上的事情，怎么处理一些情况。并没有什么战略战术上的交流，应该做什么，不该做什么之类的。通常只是说说球队现在的情绪是什么状态，应该注重什么之类的。我经常会跟他们两个人聊聊。
Lowe：对啊，那可是你人生的岔路啊，去纽约和菲尔在一起。你没有选那条路，我的朋友。我觉得结果看起来很好嘛。
Lowe：最后一个问题，我知道你有事情去做。我知道你不想谈论你的健康问题，我也知道鲍勃说了，明年你还想回来继续执教。你不需要告诉我什么细节，但我猜这意味着，你自信你的身体会允许你继续做勇士的主教练？
科尔：我很自信。这个夏天我可以去尝试一些不同的（疗法）。我打算当很长时间的教练的。
Lowe：很好。我相信你知道的，一个人活十次，可能也没有一次能遇到这样的执教机会。你肯定明白的。
科尔：当然，当然。我太清楚了。在NBA，有这样一群有天赋的球员，他们能打成一片，太少见了，太少见了。我知道自己有多幸运。我爱他们每个人，我爱每天做他们的教练。我想继续这样的工作，继续很长一段时间。这是我的计划，只需要向前看了。
