当前位置:NBA录像网 > NBA新闻

【翻译组】黄蜂老鹰交易评级:老鹰开始重建

NBA新闻 NBA录像网 2017-06-22 10:48 热点:0 评论:0

本文关键字:#NBA新闻
【翻译组】<a href=http://www.nbalx.com/team/huangfeng/ target=_blank class=infotextkey>黄蜂</a><a href=http://www.nbalx.com/team/laoying/ target=_blank class=infotextkey>老鹰</a>交易评级:老鹰开始重建

德怀特-霍华德的价值早已今非昔比,他和老鹰的合同还剩2年4730万,球队将其送至夏洛特黄蜂,换回了贝里内利和普拉姆利两位角色球员。考虑到赛季末霍华德对于自己在球队内角色的抱怨,这笔交易也并不令人感到太过意外。但就在几年前霍华德还被人们列入MVP的候选名单,时过境迁,他却已沦落至这步田地,也多少让人有些唏嘘。

黄蜂:得到霍华德和31号签

倘若单纯从天赋的角度评价,那么毫无疑问黄蜂在这笔交易中占得了便宜。上赛季黄蜂在防守端的表现不够稳定,这笔交易给了克利福德教练自比永博之后真正意义上的一位禁区守护者,除非你一定要把上赛季打了42场,场均出战16分钟的罗伊-希伯特也计算在内,那我也实在无话可说。

由于霍华德的名声和老鹰并不引人关注的球风,霍华德在老鹰的作用确实被外界大大低估了,有他在场时老鹰从之前一支联盟近乎垫底的篮板球队一下跃升至联盟前列,加盟黄蜂后霍华德没有任何理由无法改善黄蜂的篮板问题。其他黄蜂方面值得乐观的因素是霍华德和克利福德教练曾经在魔术湖人都有过愉快的合作经历,2019年他们将拥有大幅的薪金空间,把41号签提前至31号也是不错的收获。

当然这笔交易同样还有大量的疑问需要解答。当霍华德在场时黄蜂的进攻要如何展开?他会执着于在低位要球吗?还是愿意作为掩护者挡拆之后顺下,去干一些脏活累活?被对手打反击时的退防又该如何解决?还有就是霍华德真的会在比赛中施展他的三分射术吗?一直以来霍华德的领袖力都无法令人满意,黄蜂这笔交易也是赌定了克利福德教练能够激发出霍华德最好的一面,可千万别小瞧了这项任务,霍华德看上去依然相信自己可以在内线翻江倒海。

篮球发展得如此之快,如今早已不是当年霍华德靠着惊人的身体天赋就能主导一切的那个时代了,如果黄蜂能在攻防两端充分利用好霍华德的长处,规避他的短板,那么他们将会做到过去两年休斯顿火箭和亚特兰大老鹰都没能做到的事情。

评级:B

老鹰:得到普拉姆利、贝里内利和41号签

选秀顺位倒退十位听上去并不理想,2019-2020赛季普拉姆利依旧会占据1250万美元的薪资空间同样无法让人满意,但我不得不说事实上我喜欢这笔交易。常规赛期间霍华德确实提升了老鹰的防守实力,但在季后赛和奇才的系列赛中霍华德严重伤害了老鹰的进攻空间和快速退防,而当布登霍尔泽教练决定采取小阵容时霍华德那撅起的嘴把他内心的情绪完完整整的写在了脸上。

现在来看老鹰去年夏天签下霍华德的决定并不明智,如今随着管理层的改朝换代,新任总经理特拉维斯-施伦克必须承担起责任做出一些果断的决定来修正球队的前进方向。考虑到霍华德已经31岁的年纪和目前球队的实力,做出这样的决定其实并不需要太纠结的心理斗争。

普拉姆利将在9月过他的29岁生日,他肯定无法像霍华德一样在防守端统领全队,但他至少愿意接受自己的定位,安心做一个篮板手和空接对象,另外他不知疲倦的奔跑也能够加分不少。贝里内利的合同明年夏天就会到期,相信这位曾经的马刺射手能够很快适应马刺系主帅布登霍尔泽的体系。另外这笔交易也让老鹰在今年夏天清理出了更多的薪资空间。

从更大的角度来说,送走霍华德让老鹰坚决地走上了重建的道路,这也是施伦克心知肚明的一点。米尔萨普很可能从其他球队那里收到更高额的报价,倘若他也离队,那么2014-15赛季打出60胜的先发五虎就将彻底成为历史。

或许下赛季的老鹰无法打出50%的胜率,但他们很可能比今年43胜的这支队伍更具观赏性,毕竟布登霍尔泽的带队理念就是流畅的转移球和广阔的进攻空间。

有的时候减法其实就是加法,不是吗?

评级:B+

翻译组