记者戴高乐报道 虽然在当地时间11月22日被热火终结了连胜，但在休息了一天之后，凯尔特人立马“满血复活”，背靠背连胜魔术和步行者，继续稳居联盟第一。而帮助凯尔特人迅速恢复的首功之臣，毫无疑问就是球队的头号得分手欧文，他两场比赛加起来得到55分。
霍福德是凯尔特人关键先生
不过在欧文背后，有一位球员的贡献对凯尔特人来说同样不可或缺，他就是绿军的内线支柱霍福德。与魔术的比赛，他虽然得分不多，但送出了10次助攻；而面对步行者，他则命中3个三分球，送上了21分、5个篮板、6次助攻和3个盖帽的全面表现。
难怪魔术的主教练弗兰克·沃格尔会称赞霍福德，说他是“联盟中最被低估的人”。他能够给球队带来多大的贡献，凯尔特人可是心知肚明。
开场发力 杜绝慢热再出现
与魔术的比赛当中，霍福德送出了10次助攻，这也是他职业生涯助攻数的新高。而更加值得称道的就是，在第一节他就送出了7次助攻。凯尔特人开季至今，一直有个老毛病就是开局相对慢热，而霍福德的这些助攻对于球队迅速进入状态，起到了至关重要的作用。
如果翻开那场比赛的数据单，只得到5分的霍福德一点都不显眼。在他前面，凯瑞·欧文仅仅用了25分钟的时间，就得到了全场最高的30分，还有二年级的小将特里·罗齐尔，他也轰下了23分，刷新了自己职业生涯的得分新高。
不过，在主教练史蒂文斯看来，霍福德在比赛开局阶段的表现，可以说为球队定下了基调。特别是球队在16连胜被终结之后，整体呈现出一种疲态。不过霍福德在首节对凯尔特人进攻的刺激，成为球队取得良好开局的关键。绿军的前四次运动战进球，全部都来自霍福德的助攻，而且送出这4次助攻，霍福德只消耗了87秒的时间。
所以最终整场打完，霍福德虽然自己只得到了5分，但是他的10次助攻，为队友创造出更多的机会，最终凯尔特人有23分的得分，都来自霍福德的直接助攻。
“在我看来，他所有的一切，就让他成为这个联盟中最被低估的家伙，”沃格尔说，“他可以打四号位，也可以打五号位，防守端能盖帽，还能换防外线小个球员，还有他在攻防两端也都能和队友进行卓有成效的交流。至于进攻端，显而易见的就是当你具备三分投射能力时，威胁将会成倍增加。如果你在防挡拆时换人，那他就会往内线去压，这让凯瑞和侧翼的球员们都会获得空间。对我来说，他可能就是这个联盟中最被低估的人了。”
得到对手如此称赞，足以可见霍福德给魔术造成了多大的打击。而对凯尔特人来说，霍福德对球队的帮助，可谓至关重要。在球队16连胜期间，虽然表面上看球队一直都在赢球，但其实球队从头领先到比赛结束的场次只有一半，剩下的8场他们都是开局落后，然后奋起直追，其中还包括几场比赛，他们都是在落后两位数的情况下实现逆转。
开局慢热，显而易见。在与魔术的比赛前，凯尔特人上半场的进攻评分为96.6，而与魔术一战，他们凭借上半场的73分，将这一数字提升到了139。此时回过头来再看霍福德在首节的贡献，就能明白带给球队这种提升的人是谁。
组合犀利 队友对手都夸奖
除了霍福德，欧文在组织进攻方面也起到了至关重要的作用。与魔术一战，欧文和霍福德通力合作，下半场最多领先达到了32分，这也让兄弟俩打完三节就“提前打卡下班”，整个第四节都坐在板凳上。这样的休息时间，让他们在背靠背第二天打步行者的比赛中，也能有充足的体力。
“我真的非常高兴能够跟他在一个队伍中，”欧文在接受采访时说，“我每个夜晚都很感谢他的努力，我觉得弗兰克（沃格尔，魔术主教练）一个赛季也就见他一两次，或者都是看他的比赛录像等等。所以能够每个夜晚都跟他一起并肩作战，我的感激之情更是溢于言表。”
就拿与魔术一战为例，在霍福德首节送出7次助攻的时候，欧文则得到8分，两人分工明确。而到了与步行者一战，两人首节都得到了7分和2次助攻，又换了另外一种方式带领球队取得胜利。“当埃尔（霍福德）打出那样的表现，而队友们也把球投进篮筐，这就让我们所有人打球更加轻松了。另外他还能抢篮板和自己推动进攻，为队友做掩护，给我们拉开空间等等。他在场上的表现真是太棒了。”
与魔术的比赛中，凯尔特人命中42个运动战进球，其中有27球都来自助攻；而面对步行者，他们则命中45个运动战进球，全队送出22次助攻。用欧文的话说，这就是“美丽篮球”。
“当用正确的方式打比赛，那场面绝对就是美丽篮球，”欧文说，“并不是说我们以前没有打出过这样的比赛，而是看到大家在场上都出现在自己需要出现的位置上，真是让人觉得赏心悦目。而能够成为其中的一分子，就更是感觉美妙了。”
凯尔特人如今越来越像一部运转精良的系统，一段连胜终结之后，他们又立马开启了一段全新的连胜。而不管是怎样的比赛，埃尔·霍福德都贡献着始终如一的表现。他的存在，让凯尔特人的“美丽篮球”更加美丽了。
